lundi 12 février 2018

Innsmouth folks / Gens d'Innsmouth (from H.P. Lovecraft's "Shadow over Innsmouth")

  Quelques portraits des étranges habitants d'Innsmouth. Ce petit village côtier isolé du Massachusetts est réputé pour sa pêche abondante en toute saison et pour les sombres rumeurs qui circulent à son sujet.
  Le faciès pisciforme et les traits batraciens des villageois, qui ne fait qu'empirer avec l'âge, leur valent ce "look Innsmouth" atypique. On dit que les anciens du village deviennent si difformes que leurs proches les enferment à l'abri des regards. La population locale, relativement peu nombreuse, a abandonné les religions communes pour se convertir à un mystérieux culte : l'Ordre Esotérique de Dagon.
  Parmi les rumeurs qui s'entendent aux alentours de la ville d'Arkham, on dit que les premiers colons arrivés à Innsmouth pactisèrent avec des forces obscures pour obtenir du poisson et des richesses en abondance. Le Rocher du Diable, visible au delà des rivages du port d'Innsmouth, aurait été le théâtre d'évènements surnaturels dont peu de vieillards osent encore parler...

Ci-dessous, d'autres adaptations de personnages et créatures illustrées d'après les nouvelles de Lovecraft :


  Some portraits of Innsmouth's strange inhabitants. This small isolated coastal village,
in Massachusetts, is well known for its abundant fishing in all seasons and for the dark rumors circulating about it.
  The pisciform facies and the batrachian features of the townsfolk, which only get worse with age, gives them this unusual "Innsmouth look". It is said that the village elders become so deformed that their relatives lock them out of sight. The relatively small local population has abandoned common religions to convert themselves to a mysterious cult : the Esoteric Order of Dagon.
  Among the rumors heard around the city of Arkham, it is said that the first settlers arrived at Innsmouth sealed a pact with dark forces to obtain fishes and treasures in abundance. The Devil's Rock, visible beyond the shores of Innsmouth's harbor, would have been the scene of eldritch events that only few old men still dare to speak about...

Other adaptations of characters and creatures illustrated from Lovecraftian's novels below : 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire