Article #100 ! Magic the Gathering redesign No2 : bandit neugle / noggle bandit

Redesign de la carte "bandit neugle", illustrée par Thomas Denmark :

  The noggles are humanoids inhabiting the islands and mountains of Shadowmoor. They have an undeniable reputation of thieves and saboteurs, living only with the loot of their thefts and engaging in acts of vandalism of all kinds. Their hooves, their fur and their big head -which often seems too voluminous for their bodies- resemble those of a donkey. They may be distant relatives ​​of the kelpies, these dreadful monsters haunting lakes and often presenting an equine appearance.

  The bandits are recognizable by the leather mask they usually wear to cover the upper part of their face. These rogues are particularly experienced in ambushes, traps and infiltrations, so that all attempts to stop them almost always end in failure. In fact, only creatures entirely devoted to protection and defense know how to handle them.

  

Carte d'orinine :

"Les neugles sont des humanoïdes habitant les îles et les montagnes de Sombrelande. Ils ont une réputation non démentie de voleurs et de saboteurs, vivant uniquement du fruit de leurs larcins et s'adonnant à des actes de vandalisme en tout genre. Leurs sabots, leur fourrure et leur grosse tête -qui semble souvent trop volumineuse pour leur corps- sont semblables à ceux d'un d'âne. Ils seraient de lointains cousins des kelpies, ces redoutables monstres des lacs à l'apparence souvent équine.

Les bandits neugles sont reconnaissables au masque de cuir qu'ils ont l'habitude de porter pour couvrir la partie supérieure de leur visage. Ces gredins sont particulièrement expérimentés dans les guet-apens, les embuscades et les infiltrations, si bien que toutes les tentatives pour les arrêter se concluent presque toujours par un échec. En fait, seules les créatures entièrement dévouées à la protection et à la défense savent les prendre en main."

Merci à tous d'avoir suivi le blog jusqu'à ce 100e article !